According to the article she "didn't feel welcome" that is different than being banned.
The senior, who was named All-American honorable mention, didn’t feel welcome at the practice facility anymore. The program’s all-time assist leader said she no longer even had a locker like previous WNBA draft prospects did for a month or two after the season, so the player who butted heads with coach Bill Fennelly for four years packed her belongings and headed south.
I wonder if the "didn't feel welcome" had anything to do with her making caustic statements about not wanting to be there. I don't know, but it wouldn't surprise me if she said she didn't want to be there. Of course, then it becomes a chicken/egg issue of which came first and which caused which. If this continues without settlement, then it seems the best thing for Fennelly is to let the evidence emerge in court that shows just how bad Moody was. So, we get everyone's dirty laundry. It is just too, too bad for the program.