I have not watched it, but I have a friend who is full blooded native american. She is extremely sensitive to any depictions of native american culture in movies/tv. She was VERY excited about it. So, they must have done a good job sticking to real depictions.
I researched the dog aspect and it seems they picked the only dog breed that could be authentic.