Using what reasoning? Can he physically not run, or walk? Would the pain be too unbearable? Can it get worse?
I've had a high ankle sprain a neuroma in between my toes. Both were pretty much unbearable to even walk on but when warmed up were just a dull pain I could run through.
My guess is the body would likely let him play through it and cause more damage.