If Donarski wants to stay in/near the Midwest, there are a number of good Big Ten teams that will have openings in the backcourt:
-Indiana
-Michigan
-Maryland
-Ohio State
Illinois and Purdue are also outside options. They haven't been great in the past few years, but both have new coaches who got back to the NCAA tournament this year, so headed in the right direction. Maybe even Minnesota considering they already have some talented young players with a newly hired coach who has a proven record of success.
If she's looking nationally, I think she'd slot in perfectly at a number of quality Pac 12 or ACC teams. Utah and Louisville come immediately to mind.