Billy Corgan is another whose lyrics I like. Very personal but done in a way that listeners can relate to in ways that aren’t relevant to why Billy wrote the lyrics.
For example “Disarm” can be a million different situations for a million different people. It can be a love song, it can be a hate song, it could be about a pet, a grandma, or a girlfriend, etc. i think those lyrics really take people to a certain event or person in their life while Corgan’s lyrics are most likely about a very specific situation in his life (many different interpretations but I think it’s about addiction).