Would your average 3rd bedroom really have enough space for a pool table? Maybe the actual pool, but to actually get around and play, those things always need way more space than you think.
Good point, 11x11 would be too cramped on the ends. Maybe one of those smaller round type bumper pool tables? Or ping pong, foosball, something along those lines.