I'm not really sure what the Pirates long term goal is. I think there is at least one pirate fan on here so maybe he could enlighten us. I understand trading away big name players that they probably couldn't resign (i.e., Bay) to repopulate their farm system, but Nyjer Morgan and McClouth (who they had just signed in spring training through 2011) were costing them next to nothing in baseball terms ($411,500 and 2.5 mill/year, respectively)...They have traded 2/3 of their starting outfield by August 1st for the last 2 years; that's never a good thing.
They traded role players(barring Bay) for some talent thats actually pretty impressive. If they had kept their "core" to me it looked like a team that could push for around .500 but not really much better. My prediction is the Pirates have a season somewhat like 2001 Twins next year before make serious pushes for division titles in 2011 on.
Kansas City is the team I really question, bunch of mediocre vets on a team I don't see going anywhere anytime soon. Package folks like Meche, Dejesus, Jacobs, Farnsworth, and Mahay for some nice prospects. Just flat out see what people will give you for Gullien, Bloomquist, Freel, Chen, and the various other old garbage.