I'm not sure if there is a Cyclone game watch anywhere in Lincoln. I would just go down to the Haymarket area downtown. There are tons of bars in that area with tons of tv's- there is a bar called Longwells that have 76 beers on tap and has like a 300" TV on a wall- otherwise there is a Buffalo Wings and Rings, Twin Peaks, Barry's, Brewsky's all have lots of tv's. You won't have to deal with Husker fans till prob after the IA/ISU game as they have a 9:30 pm kickoff at Fresno State.
Let me know if you have any other questions.