Muir Embroidery in Jefferson does a great job. If you are in the Des Moines area they will be at the state fair grounds Feb 12-14 probably for Iowa Beef Expo. It would probably have a one day turnaround. I've had them do some stuff for me.
I've always purchased the clothing from them but I bet they would do it the price just might be a little more?
Would they send their % to the AD or pocket it? Sounds like counterfeiting scheme to me.