I think she was feeding you full of crap with the "seeing if she could trust you" line, but I see no wrong in what you did. Maybe it'll be a wakeup call to him?
Yeah, I don't see that statement as doing anything but causing distrust of my manager if it was pulled. But, like I said, he really wasn't given a choice by his friend.