Click on the event you wish to bet first.
Will then take you to a page with both sides of the wager.
Place wager is on right side in small print of team page.
I did my best to follow that path, but I must be doing something wrong (or in a different place than you referenced).