Does it really matter what Finn was going to say? The fact is, either way, it was going to be a dumb moment. If he was going to say I love you then that would seem totally unearned. If he was going to say I'm force sensitive then that seems like a really dumb thing to say to someone right before you die. It was a head scratching moment in a film full of head scratching moments.