Why are gold shorts a "vastly superior" product? Other than being currently considered more fashionable. They have less pockets, so less utility, and most of my cargo shorts are made out of a more rugged material than golf shorts, another plus. Personally I also severely dislike how short some golf shorts are. But that's less of a feature and more personal preference.
The wrong people are always wearing the short golf shorts, like when I was a lifeguard and the wrong people always showed up in a Speedo.
My only son who owns golf shorts wears them to bars but golfs in his cargo shorts.