I won't pretend to know as much as Prohm, but I'll go ahead and give my own opinion.
You can either let the opponent dictate the way the game will be played, or you can dictate it yourself. If we don't come out of our shooting funk in the very near future, then I would change our approach radically.
Instead of allowing opponents to sag in and force us to beat them from the perimeter (i.e., our weakness), I would dictate the way the game will be played by ramping up our defensive pressure significantly to fully leverage our depth and athleticism. In other words, change our approach to match our strengths.
We're 5 or 6 deep in the backcourt at least 3 deep in the front court, so we could shuttle players in and out to deny passing lanes and pressure the ball big time throughout the game. It would take opponents out of their comfort zone and, hopefully, lead to increased opportunities for easy transition baskets.
I guess if we're going to get beat, I'd rather get beat on our own terms.