.

Someone asked me the other day why I always say, "come with".

I had no idea what they meant until they said, why don't you say "come with me/us. You drop the end word."

I had never known it but it turns out that's a quirk of Minnesotans that's followed me through the decades to Iowa.

What regional lingo do you say that doesn't fit into the Iowa lexicon?

That's a definite Minnesota thing I noticed when I moved here. That and rubber binder rather than rubber band.
 
  • Informative
Reactions: TXCyclones
Welp......I was born in Iowa, raised in Iowa, went to college in Iowa, now work and live in Iowa. I got nothin'. Like asking a German why they speak German.
 
  • Funny
Reactions: 3GenClone
The biggest thing that followed me out of state is "at". "Where are you at?" My admin assistant when I was in Virginia heard me on the phone one day when I asked somebody "Where are you at?" And she screamed at me from across the hall like I'd poked her child in the eye. She was an English major and apparently English majors live for these moments in life.
 
I was at my sisters changing jobs party in Minnesota once. I asked what they had on tap and just got a stunned look from the waitress. My sister had to translate to me that they have draws and don't know what on tap means.
 
  • Informative
Reactions: Mtowncyclone13
In the Northeast people stand "on line". Everywhere else (that I know of) people stand "in line".

Iowan is the purest and most beautiful form of spoken English. It's not even debatable. Don't @ me.
 
Minnesotans also refer to "Duck, Duck, Goose" as "Duck, Duck, Grey Duck". They cannot be trusted.
That’s because if you correctly translate the Scandinavian children’s game. It comes out as duck, duck, grey duck.

It also adds another element to the game where when you bop kids on the head you say things like duck, duck, blue duck, fast duck, green duck, grey duck. Trying to get people to jump up on the wrong word like green and they lose.

It’s not our fault everyone plays it wrong and doesn’t know how it actually is played.

The main point of the game is trick people not the chase.
 
  • Agree
Reactions: Mtowncyclone13
That’s because if you correctly translate the Scandinavian children’s game. It comes out as duck, duck, grey duck.

It also adds another element to the game where when you bop kids on the head you say things like duck, duck, blue duck, fast duck, green duck, grey duck. Trying to get people to jump up on the wrong word like green and they lose.

It’s not our fault everyone plays it wrong and doesn’t know how it actually is played.


It's a terrible game, especially if there is a kid with a speech problem and d sounds like f.
 
That’s because if you correctly translate the Scandinavian children’s game. It comes out as duck, duck, grey duck.

It also adds another element to the game where when you bop kids on the head you say things like duck, duck, blue duck, fast duck, green duck, grey duck. Trying to get people to jump up on the wrong word like green and they lose.

It’s not our fault everyone plays it wrong and doesn’t know how it actually is played.

The main point of the game is trick people not the chase.

The divergence started in Sweden. Both versions of the game exist in Sweden.

https://minnesota.cbslocal.com/2017/10/10/minnesota-duck-duck-gray-duck/

He later learned there a several versions of this game. But, there are two in particular that come from Sweden. One called “Anka Anka Gås,” which translates into “Duck, Duck Goose.” Another is “Anka Anka Grå Anka,” which translates into “Duck, Duck, Gray Duck.” He believes the Swedes with that version likely made their way to Minnesota.
 
  • Informative
Reactions: NetflixAndClone

Help Support Us

Become a patron