I think the awkward thing was that he asked him to lunch. WDSM had it almost right, but I would have said at the end "a couple beers, maybe something to eat?"
ooo this would have been better. I didn't know how to manslate that part. Females just say get lunch.