ISU Top 10 Endowment Performance (2022)

I don't understand endowments. Is this just a university sitting on money? What are they doing with the money. If they have this much money, why are students paying so much for school. Not trying to start an arguement. I just don't really understand it.
Most top students look at endowments as a top priority before they make their picks.