Ok sleuthy Cyclones! I have 100% confidence that the first couplet of the riddle refers to the book A Dictionary of Color. It’s a 1930 reference book cataloging thousands of color names with 56 color plates and an extensive index, which is why later lines (lavender, the plates, the dagger...