Re amenities, I'm as lost as you are. More is obviously better, but I don't get how they are transferred between cities. I think trade routes might help distribute them, but I'm not sure.
Re pillaged tiles, check the build tab for the affected city. If it's a district that has been pillaged...