NCAA suspends Baylor coach from next tournament game